Portugués, Puerto Rico

Wikipedia:About/Wikipedia:About:
ویکیپیڈیا ایک مفت آن لائن انسائیکلوپیڈیا ہے جسے کوئی بھی نیک نیتی سے ترمیم کرسکتا ہے، اور لاکھوں کے پاس پہلے ہی موجود ہے۔ ویکیپیڈیا کا مقصد علم کی تمام شاخوں کے بارے میں معلومات کے ذریعے قارئین کو فائدہ پہنچانا ہے۔ وکیمیڈیا فاؤنڈیشن کے زیر اہتمام، یہ آزادانہ طور پر قابل تدوین مواد پر مشتمل ہے، جس کے مضامین میں قارئین کو مزید معلومات کے لیے رہنمائی کرنے کے لیے متعدد لنکس بھی ہیں۔ بڑے پیمانے پر گمنام رضاکاروں کے تعاون سے لکھے گئے، ویکیپیڈیا کے مضامین کو انٹرنیٹ تک رسائی رکھنے والا کوئی بھی شخص ترمیم کر سکتا ہے (اور جو فی الحال بلاک نہیں ہے)، سوائے ان محدود صورتوں کے جہاں ترمیم کو رکاوٹ یا توڑ پھوڑ کو روکنے کے لیے محدود ہے۔ 15 جنوری 2001 کو اپنی تخلیق کے بعد سے، یہ دنیا کی سب سے بڑی حوالہ جاتی ویب سائٹ بن گئی ہے، جو ماہانہ ایک ارب سے زیادہ زائرین کو راغب کرتی ہے۔ ویکیپیڈیا پر اس وقت 300 سے زیادہ زبانوں میں اکسٹھ ملین سے زیادہ مضامین ہیں، جن میں انگریزی میں 6,705,143 مضامین شامل ہیں جن میں گزشتہ ماہ 117,224 فعال شراکت دار شامل ہیں۔ ویکیپیڈیا کے بنیادی اصولوں کا خلاصہ اس کے پانچ ستونوں میں دیا گیا ہے۔ ویکیپیڈیا کمیونٹی نے بہت سی پالیسیاں اور رہنما خطوط تیار کیے ہیں، حالانکہ ایڈیٹرز کو تعاون کرنے سے پہلے ان سے واقف ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ کوئی بھی ویکیپیڈیا کے متن، حوالہ جات اور تصاویر میں ترمیم کر سکتا ہے۔ کیا لکھا ہے اس سے زیادہ اہم ہے کہ کون لکھتا ہے۔ مواد کو ویکیپیڈیا کی پالیسیوں کے مطابق ہونا چاہیے، بشمول شائع شدہ ذرائع سے قابل تصدیق۔ ایڈیٹرز کی آراء، عقائد، ذاتی تجربات، غیر جائزہ شدہ تحقیق، توہین آمیز مواد، اور کاپی رائٹ کی خلاف ورزیاں باقی نہیں رہیں گی۔ ویکیپیڈیا کا سافٹ ویئر غلطیوں کو آسانی سے تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے، اور تجربہ کار ایڈیٹرز خراب ترامیم کو دیکھتے اور گشت کرتے ہیں۔ ویکیپیڈیا اہم طریقوں سے طباعت شدہ حوالوں سے مختلف ہے۔ یہ مسلسل تخلیق اور اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے، اور نئے واقعات پر انسائیکلوپیڈک مضامین مہینوں یا سالوں کے بجائے منٹوں میں ظاہر ہوتے ہیں۔ چونکہ کوئی بھی ویکیپیڈیا کو بہتر بنا سکتا ہے، یہ کسی بھی دوسرے انسائیکلوپیڈیا سے زیادہ جامع ہو گیا ہے۔ اس کے معاونین مضامین کے معیار اور مقدار کو بڑھاتے ہیں اور غلط معلومات، غلطیاں اور توڑ پھوڑ کو دور کرتے ہیں۔ کوئی بھی قاری غلطی کو ٹھیک کر سکتا ہے یا مضامین میں مزید معلومات شامل کر سکتا ہے (ویکیپیڈیا کے ساتھ تحقیق دیکھیں)۔ کسی بھی غیر محفوظ صفحہ یا حصے کے اوپری حصے میں صرف [ترمیم کریں] یا [ترمیم ذریعہ] بٹن یا پنسل آئیکن پر کلک کرکے شروع کریں۔ ویکیپیڈیا نے 2001 سے ہجوم کی حکمت کا تجربہ کیا ہے اور پایا ہے کہ یہ کامیاب ہوتا ہے۔

پرتگالی_قانون سازی_انتخابات/پرتگالی قانون ساز انتخابات:
1974 سے، کارنیشن انقلاب کے سال، پرتگال میں سولہ قانون سازی کے انتخابات ہوئے۔ پارلیمنٹ کا انتخاب عام طور پر چار سال کی مدت کے لیے کیا جاتا ہے، اور فی الحال (2022 تک) پارلیمنٹ کے 230 اراکین ہیں، جو 22 حلقوں میں پارٹی کی فہرستوں میں منتخب کیے گئے ہیں، جو کہ 18 براعظمی اضلاع، 2 خود مختار علاقوں، ایک حلقے کے لیے منتخب کیے گئے ہیں۔ یورپ میں بیرون ملک رہنے والے پرتگالی اور باقی دنیا میں بیرون ملک رہنے والے پرتگالیوں کے لیے آخری۔ ہر حلقہ اپنے رجسٹرڈ ووٹروں کی تعداد کے متناسب متعدد ایم پیز کا انتخاب کرتا ہے، جس میں لزبن کے 48 ایم پیز سے لے کر پورٹالیگری کے 2 تک ہیں۔
پرتگالی_ادب/پرتگالی ادب:
پرتگالی ادب پرتگالی زبان میں لکھا جانے والا ادب ہے۔ اپنے سخت ترین معنوں میں یہ ادب ہے جو خاص طور پر پرتگال کے شہریوں نے لکھا ہے۔ عام طور پر یہ برازیل، انگولا، موزمبیق اور دیگر پرتگالی بولنے والے ممالک اور خطوں کے مصنفین کے لکھے ہوئے لوسوفون ادب کا بھی حوالہ دے سکتا ہے۔ یہ مضمون پرتگالی ادب پر ​​توجہ مرکوز کرتا ہے sensu stricto، یعنی پرتگال کے ملک کا ادب۔ پرتگالی ادب کی ایک ابتدائی مثال قرون وسطیٰ کی گالیشین-پرتگالی شاعری کی روایت ہے، جو اصل میں گالیسیا اور شمالی پرتگال میں تیار ہوئی تھی۔ پرتگال کے ادب کو گیت کی شاعری کی دولت اور تنوع سے ممتاز کیا جاتا ہے، جس نے اسے اپنی زبان کے آغاز سے لے کر، رومن قبضے کے بعد خصوصیت دی ہے۔ پرتگال کے حکمرانوں، فتوحات اور توسیع کی دستاویزی تاریخی تحریر کی دولت سے؛ نشاۃ ثانیہ کے دور کے اس وقت کے سنہری دور کو سمجھا جاتا ہے جس میں یہ گل ویسینٹ، برنارڈیم ریبیرو، سا ڈی مرانڈا کے اخلاقی اور تمثیلی نشاۃ ثانیہ کے ڈرامے کا حصہ بنتا ہے اور خاص طور پر سولہویں صدی کے عظیم قومی مہاکاوی لوئس ڈی کاموئس کے مصنف مہاکاوی نظم Os Lusíadas (The Lusiads)۔ سترہویں صدی کو پرتگال میں باروک کے تعارف کے ذریعہ نشان زد کیا گیا تھا اور اسے عام طور پر ادبی زوال کی صدی کے طور پر شمار کیا جاتا ہے، اس کے باوجود کہ فادر انتونیو ویرا، پیڈرے مینوئل برنارڈس اور فرانسسکو روڈریگس لوبو جیسے مصنفین موجود تھے۔ اٹھارویں صدی کے مصنفین نے اکیڈمیوں اور ادبی آرکیڈیاس کی تخلیق کے ذریعے سنہری دور کے دوران حاصل کردہ معیار کی سطح کو بحال کرنے کی کوشش کرتے ہوئے باروک مرحلے کی ایک خاص تنزلی کا مقابلہ کرنے کی کوشش کی - یہ نو کلاسیکیزم کا وقت تھا۔ انیسویں صدی میں، نو کلاسیکی نظریات کو ترک کر دیا گیا، جہاں المیڈا گیریٹ نے رومانیت کو متعارف کرایا، اس کے بعد الیگزینڈر ہرکولانو اور کیمیلو کاسٹیلو برانکو نے متعارف کرایا۔ انیسویں صدی کے دوسرے نصف میں، حقیقت پسندی (فطری خصوصیات کی) ناول نگاری میں تیار ہوئی، جس کے حامیوں میں Eça de Queiroz اور Ramalho Ortigão شامل تھے۔ بیسویں صدی کے دوران ادبی رجحانات کی نمائندگی بنیادی طور پر فرنینڈو پیسو کے ذریعہ کی جاتی ہے، جو کیمیوز کے ساتھ مل کر سب سے بڑے قومی شاعروں میں سے ایک سمجھے جاتے ہیں، اور، بعد کے سالوں میں، نثری افسانے کی ترقی کے ذریعے، انتونیو لوبو اینٹونیس اور جوزے ساراماگو جیسے مصنفین کی بدولت، فاتح ادب کے نوبل انعام کا۔
پرتگالی_مین_o%27_war/پرتگالی آدمی او' جنگ:
پرتگالی مین او وار (Physalia physalis) جسے مین آف وار بھی کہا جاتا ہے، بحر اوقیانوس اور بحر ہند میں پایا جانے والا ایک سمندری ہائیڈروزون ہے۔ اسے پیسیفک مین او وار یا بلیو بوتل جیسی نوع سمجھا جاتا ہے، جو بنیادی طور پر بحر الکاہل میں پائی جاتی ہے۔ پرتگالی مین او وار فیسالیا جینس میں واحد نوع ہے جو کہ نتیجے میں خاندان Physaliidae میں واحد نسل ہے۔ پرتگالی مین او وار نیوسٹن کا ایک نمایاں رکن ہے جو سمندر میں رہنے والے جانداروں کی برادری ہے۔ سطح. اس میں متعدد زہریلے مائکروسکوپک نیماٹوسٹس ہیں جو ایک تکلیف دہ ڈنک فراہم کرتے ہیں جو مچھلی کو مارنے کے لیے کافی طاقتور ہیں، اور یہ کبھی کبھار انسانوں کو مارنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ اگرچہ یہ سطحی طور پر جیلی فش سے مشابہت رکھتا ہے، لیکن پرتگالی آدمی جنگ درحقیقت ایک سیفونوفور ہے۔ تمام سائفونوفورس کی طرح، یہ ایک نوآبادیاتی جاندار ہے، جو بہت سے چھوٹی اکائیوں سے بنا ہے جسے زوئڈز کہتے ہیں۔ ایک کالونی میں تمام زوئڈز جینیاتی طور پر ایک جیسے ہوتے ہیں، لیکن خصوصی افعال جیسے کھانا کھلانا اور پنروتپادن پورا کرتے ہیں، اور مل کر کالونی کو ایک فرد کے طور پر کام کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
پرتگالی_دستی_حروف تہجی/پرتگالی دستی حروف تہجی:
پرتگالی دستی حروف تہجی پرتگالی اشارے کی زبان میں استعمال ہونے والا دستی حروف تہجی ہے۔ لاطینی حروف تہجی پر مبنی دیگر دستی حروف تہجی کے مقابلے میں، اس کے بہت سے حروف کی غیر معمولی شکلیں ہیں۔ خطوط
پرتگالی_میری ٹائم_تجارت/پرتگالی سمندری تلاش:
پرتگالی سمندری تلاش کے نتیجے میں پرتگالیوں نے 15 ویں اور 16 ویں صدی کے دوران اپنے شدید سمندری سفر کے نتیجے میں متعدد علاقوں اور سمندری راستوں کو ریکارڈ کیا۔ پرتگالی ملاح یورپ کی تلاش میں سب سے آگے تھے، افریقہ اور ایشیا کے ساحلوں کی تاریخ سازی اور نقشہ سازی کرتے تھے، جو اس وقت ایسٹ انڈیز کے نام سے جانا جاتا تھا، اور کینیڈا اور برازیل (ویسٹ انڈیز)، جسے ایج آف ڈسکوری کے نام سے جانا جاتا تھا۔ پرنس ہنری نیویگیٹر کی سرپرستی میں مغربی افریقہ کے ساحل کے ساتھ 1419 میں میتھوڈیکل مہمات شروع ہوئیں، بارٹولومیو ڈیاس کیپ آف گڈ ہوپ تک پہنچے اور 1488 میں بحر ہند میں داخل ہوئے۔ برصغیر پاک و ہند تک افریقہ، کالی کٹ پہنچ کر پرتگال سے ہندوستان تک سمندری راستہ شروع کرنا۔ اس کے بعد پرتگالی دریافتیں جنوب مشرقی ایشیا کی طرف بڑھیں، جہاں وہ ہندوستان میں اپنی پہلی آمد کے 44 سال بعد 1542 میں جاپان پہنچیں۔ 1500 میں، پرتگالی رئیس Pedro Álvares Cabral برازیل کو دریافت کرنے والا پہلا یورپی بن گیا۔
پرتگالی_ملٹری_ائیرکرافٹ_سیریلز/پرتگالی فوجی ہوائی جہاز کے سیریلز:
پرتگال میں انفرادی ہوائی جہاز کی شناخت کے لیے، تمام فوجی طیارے مختص کیے جاتے ہیں اور ایک سیریل نمبر ڈسپلے کرتے ہیں۔ تین فوجی شاخوں، پرتگالی فضائیہ، پرتگالی نیول ایوی ایشن اور پرتگالی فوج کے ذریعے چلنے والے طیاروں کے لیے ایک مشترکہ سیریل نمبر سسٹم استعمال کیا جاتا ہے۔ انفرادی ایجنسیوں میں ہر ایک کا اپنا نظام ہے۔ کچھ ہوائی جہاز جو حاصل کیے گئے تھے اور پرتگال کو پیش کیے گئے تھے، یہاں تک کہ ایک ادارے کے طور پر ملٹری ایوی ایشن کی تنظیم سے پہلے، کبھی بھی سیریل موصول نہیں ہوئے، جن کی شناخت صرف ان کے اپنے ناموں سے کی گئی تھی۔
پرتگالی_موٹرسائیکل_گرینڈ_پرکس/پرتگالی موٹرسائیکل گراں پری:
پرتگالی موٹرسائیکل گراں پری ایک موٹر سائیکلنگ روڈ ریسنگ ایونٹ ہے جو گراں پری موٹر سائیکل ریسنگ ورلڈ چیمپئن شپ کا حصہ ہے۔
پرتگالی_نام/پرتگالی نام:
ایک پرتگالی نام یا لوسوفون نام - پرتگالی زبان میں ایک ذاتی نام - عام طور پر ایک یا دو ذاتی ناموں پر مشتمل ہوتا ہے، ماں کی خاندانی کنیت اور باپ کی کنیت (شاذ و نادر ہی صرف ایک کنیت، بعض اوقات دو سے زیادہ)۔ عملییت کے لیے، عام طور پر رسمی مبارکبادوں میں صرف آخری کنیت (استعمال کے علاوہ) استعمال کیا جاتا ہے۔
پرتگالی_قومی_قرض/پرتگالی قومی قرض:
پرتگالی قومی قرض، پرتگال کا عوامی قرض، یا پرتگال کی عوامی انتظامیہ کا قرض، کسی بھی دوسرے سرکاری قرض کی طرح، پرتگالی ریاست کی مختلف مالیاتی وعدوں کی وجہ سے بیرونی اور اندرونی طور پر واجب الادا مالی رقم ہے۔ 2013 کے سمسٹر میں، پرتگال کا قومی قرض جی ڈی پی کا 130 فیصد تھا، تقریباً 214.5 بلین یورو یا 293 بلین امریکی ڈالر۔ 90 کی دہائی کے اوائل سے لے کر اب تک دو اہم ادوار ایسے تھے جب پرتگال کے قرضوں میں زبردست اضافہ ہوا۔ پہلی تیسری صدی کے آغاز میں تھی، یعنی سال 2000 سے پرتگالی عوامی قرضوں میں اضافہ ہونا شروع ہوا جسے بہت سے ماہرین اقتصادیات نے تشویشناک سمجھا، اور ان کی رائے میں یہ ملک میں ساختی بحران پیدا کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔ تاہم، عوامی قرضوں میں بڑا اضافہ، بقیہ یورپ کے متوازی طور پر، 2008 کے بعد، عظیم کساد بازاری کے بین الاقوامی بحران کے بعد ہوا جو 2008 میں شروع ہوا، جس کی وجہ سے یورپی ممالک کی اکثریت میں خود مختار قرضوں کا بحران پیدا ہوا۔ عوامی قرض کو مجموعی گھریلو پیداوار کے % کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، یہ دراصل ایک تناسب کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، جیسا کہ خود مختار قرض اور پرتگالی جی ڈی پی کے درمیان تقسیم کو 100 فیصد سے ضرب دیا جاتا ہے۔ اس لیے 2008 کے بعد قرضوں میں اضافہ بھی معاشی کساد بازاری کی وجہ سے جی ڈی پی میں کمی کا نتیجہ تھا۔ جون 2014 تک، عوامی قرضہ جی ڈی پی کے 134 فیصد تک پہنچ گیا۔
پرتگالی_قومیت_قانون/پرتگالی قومیت کا قانون:
پرتگالی قومیت کا قانون ان شرائط کی تفصیلات بتاتا ہے جن کے ذریعے کوئی شخص پرتگال کا شہری ہوتا ہے۔ قومیت کے ضوابط پر حکومت کرنے والا بنیادی قانون نیشنلٹی ایکٹ ہے، جو 3 اکتوبر 1981 کو نافذ ہوا تھا۔ پرتگال یورپی یونین (EU) کا رکن ریاست ہے اور تمام پرتگالی شہری یورپی یونین کے شہری ہیں۔ انہیں کسی بھی یورپی یونین یا یورپی اکنامک ایریا (EEA) ملک میں رہنے اور کام کرنے کی خودکار اور مستقل اجازت ہے اور وہ یورپی پارلیمنٹ کے انتخابات میں ووٹ دے سکتے ہیں۔ 3 اکتوبر 1981 سے پہلے پرتگال میں پیدا ہونے والے تمام افراد اپنے والدین کی قومیتوں سے قطع نظر پیدائش کے وقت خود بخود شہری بن گئے تھے۔ اس تاریخ کے بعد سے ملک میں پیدا ہونے والے افراد کو پیدائش کے وقت پرتگالی شہریت مل جاتی ہے اگر ان کے والدین میں سے کم از کم ایک پرتگالی شہری ہو یا کم از کم ایک سال سے ملک میں مقیم ہو۔ غیر ملکی شہری پرتگال میں پانچ سال سے زیادہ رہنے اور پرتگالی زبان میں مہارت دکھانے کے بعد نیچرلائزیشن کے ذریعے شہری بن سکتے ہیں۔ نوآبادیاتی سلطنت کے طور پر پرتگال کی تاریخی حیثیت کی وجہ سے، سابق کالونی سے تعلق رکھنے والے کچھ افراد شہریت حاصل کر سکتے ہیں۔
پرتگالی_بحری_سائنس/پرتگالی سمندری سائنس:
پرتگالی سمندری سائنس پے در پے مہمات اور پرتگالی پائلٹوں کے تجربے سے تیار ہوئی۔ اس نے کافی تیزی سے ارتقاء کا باعث بنا، ماہرین فلکیات، نیویگیٹرز، ریاضی دانوں اور نقش نگاروں کی ایک اشرافیہ تخلیق کی۔ ان میں پیڈرو نونس کھڑے تھے کہ ستاروں کے ذریعے طول بلد کا تعین کیسے کیا جائے، اور جواؤ ڈی کاسترو، جنہوں نے افریقہ کے گرد پورے راستے پر مقناطیسی زوال کا اہم مشاہدہ کیا۔
پرتگالی_شرافت/پرتگالی شرافت:
پرتگالی شرافت ایک سماجی طبقہ تھا جو ریاست پرتگال کے قوانین میں مخصوص مراعات، استحقاق، ذمہ داریوں اور ضوابط کے ساتھ درج تھا۔ شرافت کو رائلٹی کے فوراً بعد درجہ دیا گیا اور اسے خود کئی ذیلی زمروں میں تقسیم کیا گیا جس میں سرفہرست شرافت اور خون کی شرافت اور نچلے حصے میں شہری شرافت شامل ہے، جس میں پرتگال کی شہریت کا ایک چھوٹا، لیکن غیر معمولی تناسب شامل ہے۔ شرافت ایک کھلا، منظم سماجی طبقہ تھا۔ اس سے الحاق کا انحصار خاندان کی یا، زیادہ شاذ و نادر ہی، کسی فرد کی اہلیت پر تھا اور زیادہ تر معاملات میں نسل در نسل ولی عہد کے ساتھ وفاداری ثابت ہوتی تھی۔ باضابطہ رسائی بادشاہ کی طرف سے اعزازی خطوط کے ذریعے دی گئی تھی اور اعلیٰ طبقے کے اندر خاندان کی حیثیت کا تعین ولی عہد اور ملک کے لیے مسلسل اور اہم خدمات کے ذریعے کیا جاتا تھا۔ شرافت کے قوانین سے باہر رہنے سے فوری طور پر فرد اور اس کی اولاد کی حیثیت منسوخ ہو جاتی ہے۔ بہت سے دوسرے یورپی ممالک کے برعکس، پرتگال میں طاقت کو ولی عہد میں مؤثر طریقے سے مرکزیت حاصل تھی، اس کے باوجود کہ شرافت کی طرف سے اس کے برعکس کوششیں کی گئیں، خاص طور پر شاہ جواؤ II کے دور میں، جیسا کہ شرافت اور دیگر اعزازات دینے کے ساتھ ساتھ انکار کرنے کی صلاحیت بھی تھی۔ انہیں پرتگالی بادشاہت کے دوران، سب سے زیادہ مراعات یافتہ حیثیت اور عدالت تک رسائی سے لطف اندوز ہونے کے ساتھ ساتھ، شرافت کے ارکان، خاص طور پر ٹائٹل شرافت، بشمول رومن کیتھولک چرچ کے بڑے درجہ بندی، ریاست کے اہم ترین دفاتر پر فائز رہے - انتظامی، عدالتی، سیاسی اور فوجی. ایک بڑی عالمی سلطنت کی ضروریات اور تجارتی طبقے کے عروج کے ساتھ، اور تجارتی طبقے کی اہمیت میں اضافے کے ساتھ، مراعات میں تیزی سے اضافہ ہوتا گیا، خاص طور پر ٹائٹل شرافت کے پاس موجود نسبتاً طاقت کو ختم کر دیا گیا، ایک ایسی صورت حال جس میں اس کے دور میں نمایاں طور پر تیزی آئی تھی۔ بادشاہ ہوزے I، اپنے وزیر اعظم، مارکوئس آف پومبل کی پالیسیوں کے نتیجے میں، خود حال ہی میں شرافت کے اعلیٰ ترین عہدوں پر فائز ہوا۔ 1822 کے پرتگالی آئین اور آئینی بادشاہت کے آغاز کے ساتھ، تمام اعلیٰ مراعات ختم ہو گئیں، اور روایتی شرافت کے اثر و رسوخ میں نمایاں کمی واقع ہوئی۔ اس کے باوجود، 1910 میں پرتگالی جمہوریہ کے قیام تک، شرافت - موروثی یا دوسری صورت میں - کو قانون میں کچھ خاص امتیازات کے ساتھ ایک حیثیت کے طور پر تسلیم کیا جاتا رہا، اگرچہ محض اعزازی تھے۔ جمہوریہ سے پہلے قائم کردہ معیارات اور ضوابط کے مطابق ہتھیاروں کے کوٹ، اور فی الحال انسٹی ٹیوٹ آف پرتگالی نوبلٹی (Instituto da Nobreza Portuguesa) کے ذریعہ برقرار ہے، جس کے اعزازی صدر D. Duarte Pio، ڈیوک آف براگنزا، ہاؤس آف براگنزا کے سربراہ اور پرتگالی تخت کا ممکنہ وارث۔
پرتگالی_ترتیب_کی_ترقی/پرتگالی ترتیب کی ترجیح:
موجودہ پرتگالی حکم کی تعبیر 25 اگست 2006 کے پرتگالی ریاست کے پروٹوکول کے مقدمے کے قانون کے ذریعے کی گئی ہے۔ اس سے درج ذیل ترجیح کی وضاحت ہوتی ہے: صدر جمہوریہ، جمہوریہ کی اسمبلی کا صدر، وزیر اعظم، صدر سپریم کورٹ اور آئینی عدالت کے صدر سپریم ایڈمنسٹریٹو کورٹ کے صدر اور کورٹ آف آڈیٹرز کے صدر جمہوریہ کے سابق صدور پرتگال کی حکومت کے وزراء اپوزیشن لیڈر جمہوریہ کی اسمبلی کے نائب صدر اور پارلیمانی گروپوں کے صدور جمہوریہ کے اٹارنی جنرل مسلح افواج کے چیف آف دی جنرل سٹاف خود مختار علاقوں میں جمہوریہ کے محتسب کے نمائندے (ازورس اور ماڈیرا) خود مختار علاقوں کی قانون ساز اسمبلیوں کے صدور (ازورس اور مدیرا) علاقائی حکومتوں کے صدور (ازورس اور مدیرا) جمہوریہ کی اسمبلی میں نشستوں کے ساتھ دیگر جماعتوں کے رہنما جمہوریہ کی اسمبلی کے سابق صدور اور سابق وزرائے اعظم کونسلرز ریاستی صدر جمہوریہ کی اسمبلی کے مستقل کمیشن کے سیکرٹریز اور پرتگال کی حکومت کے انڈر سیکرٹریز آرمی، نیوی، اور ایئر فورس کے چیفس آف اسٹاف ممبران جمہوریہ کی اسمبلی کے ممبران یورپی پارلیمنٹ کے مارشلز اور بحری بیڑے کے ایڈمرلز سویلین ہاؤس اور ملٹری ہاؤس کے چیفس جمہوریہ کے صدر (اعلیٰ صدارتی معاونین) اقتصادی اور سماجی کونسل کے صدور، نیشنل ایسوسی ایشن آف پرتگالی میونسپلٹیز اور نیشنل ایسوسی ایشن آف فریگیوسیاس کے گورنر بینک آف پرتگال کے چانسلر پرتگال کے نائب صدور کے اعزازی احکامات سپریم ججز کونسل (Conselho Superior da Magistratura) سپریم کورٹ کے آئینی عدالت کے جج، سپریم ایڈمنسٹریٹو کورٹ، اور کورٹ آف آڈٹس کے علاقائی سیکرٹریز اور خود مختار علاقوں کی حکومتوں کے انڈر سیکرٹریز (ازورس اور ماڈیرا) قانون سازی کے اراکین خود مختار علاقوں کی اسمبلیاں (ازورس اور ماڈیرا) نیشنل ریپبلکن گارڈ کے کمانڈنٹ جنرل اور پبلک سیکیورٹی پولیس کے نیشنل ڈائریکٹر جنرل صدر جمہوریہ کے صدر جمہوریہ کی اسمبلی، کونسل کی صدارت کے وزراء اور وزارت امور خارجہ کے چیف آف پروٹوکول صدور انٹرمیڈیٹ لیول کورٹس (Relação)، پرتگالی یونیورسٹیوں کے ریکٹرز کی کونسل کے صدور اور پولی ٹیکنک کی کوآرڈینیٹر کونسل کے صدر، بار ایسوسی ایشنز کے رہنما اور پیشہ ورانہ انجمنوں کے صدور عوامی قانون کے صدور پرتگالی اکیڈمی آف ہسٹری اور لزبن اکیڈمی آف سائنسز کے صدور، یونیورسٹیوں کے ریکٹرز اور پولی ٹیکنک کے صدور پرتگال کے اعزازی احکامات کی کونسلوں کے ممبران انٹرمیڈیٹ لیول کی عدالتوں کے ججز اور ڈپٹی اٹارنی جنرل، یونیورسٹیوں کے وائس ریکٹرز اور پولی ٹیکنک کے نائب صدور میونسپل کونسلوں کے صدور (میئرز) میونسپل اسمبلیوں کے صدر، اضلاع کے سول گورنرز، صدر جمہوریہ کے چیفس آف اسٹاف، جمہوریہ کی اسمبلی کے صدر، اور وزیر اعظم صدور، اراکین اور سیکریٹریز- جنرل آف کونسلز، نیشنل کونسلز، اعلیٰ کونسلیں، نگران کونسلیں، قومی کمیشن، اعلیٰ حکام، ہائی کمشنرز، نگران کمیٹیاں، متعلقہ ادارے کی سنیارٹی کے حکم سے، عوامی اداروں کے ڈائریکٹر جنرل اور صدور، اپنی متعلقہ وزارتوں کے حکم سے، سانتا کاسا ڈی Misericórdia کے سربراہ، اور پرتگالی ریڈ کراس کے صدر ایڈمرلز اور جنرل افسران جو کمانڈ کے فرائض انجام دیتے ہیں، فوجی رینک، آپریشنل کمانڈرز اور ملٹری زون، میری ٹائم زون اور ایئر زون کے کمانڈرز، خود مختار علاقوں کے Azores اور Madeira کے ڈائریکٹرز نیشنل ڈیفنس انسٹی ٹیوٹ اور جوائنٹ کمانڈ اینڈ اسٹاف کالج، ملٹری اکیڈمی، نیول اسکول، اور ایئر فورس اکیڈمی کے کمانڈرز، 3 اور 2 ستاروں کے ایڈمرلز اور جنرل آفیسرز، چیف آف اسٹاف ممبران کے سرکاری ڈپٹی ڈائریکٹرز -جنرل اور ریجنل ڈائریکٹرز میونسپل کونسلوں کے ججز اور اٹارنی جنرل ایلڈرمینز (ویریڈورس) صدر جمہوریہ کے معاونین، صدر جمہوریہ کی اسمبلی کے صدر، اور وزیر اعظم کے سول پارشوں کے صدور میونسپل اسمبلیوں کے ممبران کے صدور پیرش اسمبلیاں اور سول پارشوں کے ممبران اور پیرش اسمبلیوں کے ڈائریکٹرز آف سروس چیفس آف ڈویژن
پرتگالی_آرتھوگرافی/پرتگالی آرتھوگرافی:
پرتگالی آرتھوگرافی لاطینی حروف تہجی پر مبنی ہے اور تناؤ، سر کی اونچائی، ناک لگانے اور دیگر صوتی تبدیلیوں کو ظاہر کرنے کے لیے ایکیوٹ لہجہ، سرمفلیکس لہجہ، قبر کا لہجہ، ٹیلڈ، اور سیڈیلا کا استعمال کرتی ہے۔ آخری آرتھوگرافی معاہدے کے ذریعے ڈائریسس کو ختم کر دیا گیا تھا۔ تلفظ والے حروف اور ڈیگرافس کو کولیشن کے مقاصد کے لیے علیحدہ حروف کے طور پر شمار نہیں کیا جاتا ہے۔ پرتگالی کی ہجے بڑی حد تک صوتیاتی ہے، لیکن کچھ فونیمز کو ایک سے زیادہ طریقوں سے ہجے کیا جا سکتا ہے۔ مبہم صورتوں میں، صحیح ہجے کا تعین مورفولوجی اور روایت کے ساتھ etymology کے امتزاج سے کیا جاتا ہے۔ لہٰذا آوازوں اور حروف یا ڈائیگراف کے درمیان کامل ون ٹو ون خط و کتابت نہیں ہے۔ پرتگالی کے اہم انفلیکشنل پیراڈائمز کو جاننا اور دیگر مغربی یورپی زبانوں کی آرتھوگرافی سے واقف ہونا مددگار ثابت ہو سکتا ہے۔ پرتگالی صوتیات میں آوازوں، ڈیفتھونگس اور ان کے اہم ہجے کی مکمل فہرست دی گئی ہے۔ یہ مضمون پرتگالی کے ہجے کی کم معمولی تفصیلات کے ساتھ ساتھ آرتھوگرافی کے دیگر مسائل، جیسے کہ تلفظ کی نشاندہی کرتا ہے۔
پرتگالی_سیپ/پرتگالی سیپ:
پرتگالی سیپ (Crassostrea angulata) سیپ کی ایک قسم ہے جو جنوب مغربی آئبیرین جزیرہ نما میں پائی جاتی ہے، جو بحر الکاہل کے سیپ سے قریبی تعلق رکھتی ہے۔ اگرچہ سب سے پہلے ایک مقامی یورپی نسل کے طور پر شناخت کی گئی تھی، جینیاتی مطالعات نے تجویز کیا ہے کہ پرتگالی سیپ کی ابتدا ایشیا کے بحر الکاہل کے ساحل سے ہوئی تھی اور اسے 16ویں صدی میں پرتگالی تجارتی جہازوں کے ذریعے یورپ میں متعارف کرایا گیا تھا۔ یہ نسل عام طور پر ساحلی دریا کے منہ اور راستوں میں پائی جاتی ہے۔
پرتگالی_پاسپورٹ/پرتگالی پاسپورٹ:
پرتگالی پاسپورٹ (پرتگالی: passaporte português) ایک شناختی دستاویز ہے جو پرتگال کے شہریوں کو بین الاقوامی سفر کے مقصد کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔ پاسپورٹ، سٹیزن کارڈ کے ساتھ یورپی یونین، یورپی اکنامک ایریا اور سوئٹزرلینڈ کی کسی بھی ریاست میں نقل و حرکت اور رہائش کے آزادانہ حقوق کی اجازت دیتا ہے۔ ہر پرتگالی شہری یورپی یونین کا بھی شہری ہے۔
پرتگالی فرش/پرتگالی فرش:
پرتگالی فرش، پرتگالی میں calçada portuguesa یا صرف calçada کے نام سے جانا جاتا ہے ایک روایتی طرز کا فرش ہے جو پرتگال میں پیدل چلنے والے بہت سے علاقوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ پتھروں کے چھوٹے فلیٹ ٹکڑوں پر مشتمل ہوتا ہے جو موزیک کی طرح ایک پیٹرن یا تصویر میں ترتیب دیا جاتا ہے۔ یہ Olivença (اسپین کے زیر انتظام ایک متنازعہ علاقہ) اور سابقہ ​​پرتگالی کالونیوں میں بھی پایا جا سکتا ہے۔ جبرالٹر جیسی جگہوں پر ان فٹ پاتھ بنانے میں مہارت کے لیے پرتگالی کارکنوں کو بھی رکھا جاتا ہے۔ عام طور پر فٹ پاتھوں میں استعمال ہونے کی وجہ سے، یہ شہر کے چوکوں اور ایٹریئموں میں ہوتا ہے جہاں اس فن کو اپنا گہرا اظہار ملتا ہے۔ اس ہموار تکنیک کے سب سے مخصوص استعمال میں سے ایک پرتگال کی سینٹ ملکہ الزبتھ کی تصویر ہے، (سانتا رینہا ازابیل) کوئمبرا میں، بیسالٹ اور چونا پتھر کے سیاہ اور سفید پتھروں سے ڈیزائن کی گئی ہے۔
پرتگالی_لوگ/پرتگالی لوگ:
پرتگالی لوگ (پرتگالی: Portugueses - مذکر - یا Portuguesas) ایک رومانوی بولنے والا نسلی گروہ اور قوم ہے جو پرتگال کے مقامی باشندے ہیں، جو یورپ کے جنوب مغرب میں جزیرہ نما آئبیرین کے مغرب میں ایک ملک ہے، جو ایک مشترکہ ثقافت، نسب کا اشتراک کرتے ہیں۔ اور زبان۔ پرتگالی لوگوں کا ورثہ بڑی حد تک پروٹو-کیلٹک/ پروٹو-اٹالک ہند-یورپی (Lusitanians، Conii) اور سیلٹک لوگوں (Gallaecians، Turduli اور Celtici) سے ماخوذ ہے، جو بعد میں قدیم لوگوں کی طرف سے اس علاقے کی فتح کے بعد رومنائز ہو گئے۔ رومیوں. رومن نوآبادیات کے نتیجے میں، پرتگالی زبان - پرتگالی لوگوں کی غالب اکثریت کی مادری زبان - Vulgar Latin سے نکلتی ہے۔ ایک چھوٹی سی تعداد میں مرد نسب جرمن قبائل سے آتے ہیں جو رومن دور کے بعد حکمران اشرافیہ کے طور پر پہنچے، 409 میں شروع ہوئے۔ ان میں سویبی، بری، ہاسڈنگی ونڈلز اور وزیگوتھ شامل تھے۔ پادری قفقاز کے الانس نے چند وسطی جنوبی علاقوں میں چھوٹے نشانات چھوڑے ہیں (مثال کے طور پر ایلینکر، "ایلن کرکے" یا "ٹیمپل آف دی الانس" سے)۔ اموی فتح نے آئبیریا میں چھوٹے موریش، یہودی اور صقالیبہ کی جینیاتی شراکتیں بھی چھوڑی ہیں۔ ملک، 8 ویں صدی کے پہلے نصف سے 12 ویں صدی تک قائم رہا۔ پرتگالی ریاست کی سیاسی ابتدا کا پتہ 868 میں پرتگال کی کاؤنٹی کے قیام سے لگایا جاسکتا ہے۔ 1128) کہ پرتگال نے معاہدہ زمورا اور پوپل بیل مینی فیسٹیس پروبیٹم کے ذریعے ایک مملکت کے طور پر بین الاقوامی شناخت حاصل کی۔ 12 ویں صدی میں پرتگالی ریاست کے اس قیام نے پرتگالی لوگوں کے لیے ایک قوم کے طور پر متحد ہونے کی راہ ہموار کی۔ 1415 میں، سیوٹا کی فتح کے ساتھ، پرتگالیوں نے دریافت کا ایک دور شروع کیا جس کا اختتام ایک نوآبادیاتی سلطنت میں ہوا جس کے علاقے اب ہیں۔ 50 سے زیادہ ممالک کا حصہ۔ پرتگالیوں نے جغرافیائی دریافتوں کے دور میں کلیدی کردار ادا کیا، اور امریکہ، افریقہ، ایشیا اور اوقیانوس (جنوب مغربی بحر الکاہل) میں کئی دور دراز علاقوں کو دریافت کیا جو پہلے یورپیوں کے لیے نامعلوم تھے۔ پرتگالیوں کو پرتگالی سلطنت بنانے کے لیے جانا جاتا ہے، جسے پہلی عالمی سمندری اور تجارتی سلطنت کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، جو 15ویں اور 16ویں صدیوں میں دنیا کی بڑی اقتصادی، سیاسی اور فوجی طاقتوں میں سے ایک بن گئی۔ پرتگال نے بعد میں دیگر ہمسایہ یورپی ممالک پر مغربی تہذیب کے تسلط کی راہ ہموار کی۔ پرتگالی سلطنت کی 16ویں صدی سے بڑی تاریخی حد تک اور اس کے نتیجے میں ایشیا، افریقہ اور امریکہ کے علاقوں کی نوآبادیات کے ساتھ ساتھ تاریخی اور حالیہ ہجرت، پرتگالی دنیا کے مختلف حصوں میں منتشر ہو گئے۔
پرتگالی_فونولوجی/پرتگالی صوتیات:
پرتگالی کی صوتیات بولیوں کے درمیان مختلف ہوتی ہے، انتہائی صورتوں میں فہم میں کچھ مشکلات کا باعث بنتی ہے۔ پرتگالی ایک pluricentric زبان ہے اور کسی بھی زبان میں آواز کی سب سے زیادہ مختلف حالتوں میں سے کچھ ہے۔ صوتیات پر یہ مضمون ان تلفظ پر مرکوز ہے جنہیں عام طور پر معیاری سمجھا جاتا ہے۔ چونکہ پرتگالی ایک pluricentric زبان ہے — اور یورپی پرتگالی (EP)، برازیلی پرتگالی (BP)، اور انگولن پرتگالی (AP) کے درمیان فرق کافی ہو سکتا ہے — جب بھی ضروری ہو مختلف قسموں کو الگ کیا جاتا ہے۔
پرتگالی_شاعری/پرتگالی شاعری:
پرتگالی شاعری سے مراد پرتگالی زبان میں تیار کی جانے والی مختلف قسم کی شاعرانہ تحریریں ہیں۔ مضمون میں دوسرے ممالک کی شاعری کے تاریخی اکاؤنٹس کا احاطہ کیا گیا ہے جہاں پرتگالی یا زبان کی مختلف حالتیں بولی جاتی ہیں۔ اس مضمون میں قرون وسطیٰ (12ویں صدی) سے لے کر موجودہ دور تک پیدا ہونے والی پرتگالی شاعری کا احاطہ کیا گیا ہے۔
پرتگالی_موجودگی_این_ایشیا/ایشیا میں پرتگالی موجودگی:
ایشیا میں پرتگالیوں کی موجودگی اس کے لیے ذمہ دار تھی کہ یورپی ممالک اور مشرق کے درمیان بہت سے رابطوں میں سے سب سے پہلے کیا ہوگا، جس کا آغاز 20 مئی 1498 کو واسکو ڈی گاما کی قیادت میں کالی کٹ، ہندوستان کے سفر سے ہوا (موجودہ دور کی کیرالہ ریاست میں۔ )۔ 16 ویں صدی میں مشرق اور مغرب کو ملانے کے لیے یورپی اقدامات کا حصہ ہونے کے علاوہ، بحر ہند میں پرتگال کا مقصد مسالوں کی تجارت میں اپنی اجارہ داری کو یقینی بنانا تھا، کئی قلعے اور تجارتی تجارتی پوسٹیں قائم کیں۔
پرتگالی_بدتمیزی/پرتگالی بے ادبی:
پرتگالی زبان میں بے حرمتی - الفاظ اور جملے جنہیں بے ہودہ، ممنوع، توہین آمیز، اشتعال انگیز یا جارحانہ سمجھا جاتا ہے - کو کئی زمروں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ بہت سے لوگوں کو توہین کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، اور سبھی بولنے والے کی ناراضگی کا اظہار کرتے ہیں۔ پرتگالی کی اقسام میں کافی فرق پایا جاتا ہے، جیسے کہ پرتگال اور برازیل میں۔
پرتگالی_حقیقی/ پرتگالی اصلی:
اصلی (پرتگالی تلفظ: [ʁiˈal]، جس کا مطلب ہے "شاہی" real = 840 dinheiros اور خود کو escudo (1910 کے ریپبلکن انقلاب کے نتیجے میں) 1 escudo = 1000 réis کی شرح سے تبدیل کر دیا گیا۔ اسکوڈو کو 2002 میں 1 یورو = 200.482 ایسکوڈو کی شرح سے یورو سے بدل دیا گیا۔
زمبابوے میں پرتگالی_کھنڈرات/زمبابوے میں پرتگالی کھنڈرات:
زمبابوے میں پرتگالی کھنڈرات زمبابوے کے شمالی حصوں میں بکھرے پڑے ہیں۔ وہ جنوب مشرقی افریقہ میں پرتگالی نوآبادیاتی موجودگی کی باقیات ہیں۔ اپنی ساحلی بستیوں سے، پرتگالی 1560 کے اوائل میں جو اب زمبابوے میں ہے، ڈیوڈ لیونگسٹون کے وکٹوریہ آبشار پر پہنچنے سے تقریباً 300 سال پہلے داخل ہوئے۔ ان ابتدائی آباد کاروں میں سب سے مشہور مشنری گونکالو دا سلویرا تھا۔ ہرارے کے باہر ایک مزید تعلیمی مرکز سلویرا ہاؤس ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ پرتگالیوں کو زمبابوے سے مکمل طور پر 1693 کے دوران نکال دیا گیا جب چنگامیر کی قیادت میں روزوی نے کرنگا لینڈ پر حملہ کیا۔
پرتگالی_ساؤس/پرتگالی چٹنی:
پرتگالی چٹنی میکانی کھانوں میں ایک چٹنی ہے۔ مکاؤ میں، پرتگالی چٹنی (چینی: 葡汁، پرتگالی: Molho português، پرتگالی تلفظ: [ˈmoʎu puɾtuˈɣeʃ]) ایک چٹنی سے مراد ہے جو سالن کے ساتھ ذائقہ دار اور ناریل کے دودھ سے گاڑھا ہوتا ہے۔ یہ Galinha à portuguesa میں ایک جزو ہے جسے انگریزی بولنے والے معاشروں میں پرتگالی چکن کے نام سے جانا جاتا ہے۔ مکاؤ کی پرتگالی چٹنی کو ہندوستان میں پرتگال کی دامن اور دیو کی نوآبادیات کی میراث سمجھا جاتا ہے، اور اسے ہلکے پیلے رنگ کے سالن سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ اس کا نام، پرتگالی چٹنی (Galinha à portuguesa کے ساتھ) میکانی کھانوں کی ایجاد ہے، اور یہ پرتگالی کھانوں میں استعمال ہونے والی چٹنی نہیں ہے۔
چٹاگانگ میں_پرتگالی_آبادکاری/چٹاگانگ میں پرتگالی آباد کاری:
چٹاگانگ، بنگلہ دیش کا دوسرا سب سے بڑا شہر اور مرکزی بندرگاہ، 16ویں اور 17ویں صدیوں میں مشرق میں پرتگالی سلطنت کی ایک فروغ پزیر تجارتی پوسٹ کا گھر تھا۔ پرتگالی سب سے پہلے 1528 کے آس پاس چٹاگانگ پہنچے اور مغلوں کی فتح کے بعد 1666 میں چلے گئے۔ یہ بنگال کے تاریخی علاقے میں پہلا یورپی نوآبادیاتی انکلیو تھا۔
1580 کا پرتگالی_جانشینی_کرائسس/1580 کا پرتگالی جانشینی کا بحران:
1580 کا پرتگالی جانشینی کا بحران (پرتگالی: Crise de sucessão de 1580) 1578 میں الکاسر کوئبیر کی جنگ میں پرتگال کے نوجوان بادشاہ سیبسٹین I کی موت اور 1580 میں اس کے جانشین اور بڑے چچا ہنری اول کی موت کے نتیجے میں ہوا۔ چونکہ سیبسٹین اور ہنری کا کوئی فوری وارث نہیں تھا، ان واقعات نے پرتگالی تخت کے متعدد دعویداروں کے درمیان اندرونی اور بیرونی لڑائیوں کے ساتھ ایک خاندانی بحران کو جنم دیا۔ سیبسٹین کی لاش کبھی نہیں ملی تھی اور اس لیے کئی سالوں کے دوران کئی جعلساز نوجوان بادشاہ ہونے کا دعویٰ کرتے ہوئے ابھرے، جس نے صورتحال کو مزید الجھا دیا۔ بالآخر، اسپین کے فلپ دوم نے ملک کا کنٹرول حاصل کر لیا، پرتگالی اور ہسپانوی ولی عہدوں کو ایبیرین یونین میں متحد کرتے ہوئے، ایک ذاتی یونین جو 60 سال تک جاری رہی، اس دوران پرتگالی سلطنت کا زوال ہوا، جسے ڈچ-پرتگالی جنگ کے دوران عالمی سطح پر چیلنج کیا گیا۔
پرتگالی_میٹھی_روٹی/پرتگالی میٹھی روٹی:
پرتگالی میٹھی روٹی (پرتگالی: pão doce "sweet bread" یا massa sovada "kneaded dough") ایک روٹی ہے جو دودھ، چینی، انڈے، خمیر، آٹے اور بعض اوقات لیموں کے چھلکے سے بنائی جاتی ہے جس سے ہلکی میٹھی بناوٹ والی روٹی یا رول تیار کیا جاتا ہے۔ ایسٹر کے دوران ایک قدرے مختلف نسخہ تیار کیا جاتا ہے جسے فولر ڈی پاسکوا کہا جاتا ہے اور اس میں اکثر سخت ابلا ہوا انڈا ہوتا ہے۔ روٹی کو پرتگالی تارکین وطن مادیرا اور ازورس سے ہوائی لائے تھے۔ ہوائی رولز کے نام کے تحت، پرتگالی میٹھی روٹی کو اب ہوائی کھانوں میں ایک عمدہ ڈش سمجھا جاتا ہے اور اسے پورے امریکہ میں بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے۔ پرتگالی میٹھی روٹی روایتی طور پر کرسمس کے آس پاس ماڈیرا اور ازورس میں بنائی جاتی ہے، اور ایسٹر ورژن ایسٹر کے ارد گرد بنایا جاتا ہے۔ لیکن یہ جزائر پر سال بھر بھی دستیاب ہے۔ مین لینڈ پرتگال میں اس قسم کی روٹی کا ملنا بھی عام ہے۔ اسے روایتی طور پر پتھر کے تندور میں پکایا جاتا ہے جسے فارنو کہا جاتا ہے۔ روٹی کو عام طور پر مکھن کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے اور بعض اوقات اسے چاول کی کھیر کے ساتھ بھی پیش کیا جاتا ہے جسے آرروز ڈوس کہا جاتا ہے۔ پرتگالی میٹھی روٹی پرتگالی امریکیوں اور پرتگالی کینیڈینوں کی بڑی آبادی والے علاقوں میں عام ہے، جیسے نیو انگلینڈ، ہوائی، شمالی نیو جرسی، جنوبی فلوریڈا، کیلیفورنیا، اور اونٹاریو، کینیڈا خاص طور پر ٹورنٹو، اور یہ ہوائی اور نیو انگلینڈ کے کھانوں میں نمایاں ہے۔ . ایک زمانے میں، ہوائی میں پرتگالی تارکین وطن کی طرف سے بنوائی گئی پرتگالی روٹیوں کو پکانے کے لیے بے شمار فورنوس نمایاں تھے۔ زیادہ تر بیکڈ اشیا کی طرح، پرتگالی میٹھی روٹی اپنی روایتی شکل میں بہت جلد باسی ہو جاتی ہے۔ ہوائی میں، اسے بیکنگ کے ایک دن کے اندر چٹان کی طرح سخت مڑنے کی عادت کی وجہ سے اسے اکثر "پتھر کی روٹی" کہا جاتا تھا۔ رابرٹ ٹائرا کی کنگس ہوائی پہلی بیکری تھی جس نے "ہوائی روٹی" کو بڑے پیمانے پر تیار کردہ شیلف پر مستحکم صارفین کی مصنوعات میں تبدیل کیا، جب Taira نے ذائقہ اور ساخت کو برقرار رکھتے ہوئے اپنی شیلف لائف کو بڑھانے کے لیے ترکیب کو چالاکی سے تبدیل کیا۔